ثلاث حسناوات من العصر الحديث

نساء إيدو (طوكيو) الثلاث المشهورات المصورات في هذه الطبعة الخشبية الملونة، معروفات لجمالهن الساحر، يمكن التعرف عليهن من الشعار على الكيمونو الخاص بهن أو من المروحة التي تحملها إحداهن في يدها. نانيوايا أوكيتا، المرأة الشابة على اليمين، كانت نادلة في مقهى نانيوايا ويُمكن ربطها بتلك المؤسسة بسبب شعار شجرة الباولونيا المُزهرة (كيري) على مروحتها. جوارها على اليسار تاكاشيما أوهيسا، ابنة مالك متجر كعك رز، ولديها شعار ورقة سنديان ثلاثية (ميتسو-غاشيوا) على الكيمونو الخاص بها؛ في الأعلى بالمركز الفنانة المحترفة (غيشا) توميموتو تويوهينا، ولديها شعار زهرة ربيع (ساكورازو) على كم الكيمونو الخاص بها. كيتاغاوا أتامارو هو أحد أشهر وأنجح فناني الطباعة الخشبية الملونة اليابانيين، وساعد اهتمامه بعلم الفراسة -دراسة ملامح وجه الفرد كإشارة لشخصيته- في توجيه مهارته لتغيير ملامح كل وجه بشكل طفيف لخلق إحساس بالتصوير الفني والتفرد، كموقع وبُعد العينين، شكل الأنف، وموضع الأذنين. في ذات الوقت احتفظ بجمالٍ نمطي، مثالي في قالبٍ من الوجوه الطويلة والعيون والأفواه الصغيرة. ثلاث حسناوات تُظهِر ثلاث تطورات في الطباعة اليابانية ساعد أتامارو في نشرها خلال فترة إيدو: استخدام ما يُدعى بتنظيم «الرأس الكبير» (أوكوبي-إي) الذي يوفر صورة مُقربة لكل موضوع؛ الترتيب الهرمي للأعلام؛ واستخدام مسحوق الميكا البراق في الخلفية (كيرازوري) الذي يُبرز ألوان الوجه اللطيفة الباهتة. هذه الطبعة واحدة من ثلاث حالات معروفة (إصدارات مع بعض الاختلاف في التفاصيل) على الأقل لهذا التصميم وتشمل خرطوش عنوان في الزاوية العلوية اليُمنى.