غالبا ً ما يُعرف فريدريك لايتون بلوحته الأخرى - يونيو المتقدة - التي عرضناها مرتين أو ثلاث مرات (بالطبع لأنني أحبها حقًا ، تحقق منها في الأرشيف الخاص بنا). وعلى الأرجح أنتم لا تعرفون قصة سايمون وإيفيجينيا.
المصدر المباشر للقصة هي "الديكاميرون" لبوكاتشيو ، حيث تمت إعادة تسمية الشاب الوسيم ذو الحسب والنسب جاليسوس بالاسم سايمون - أي الوحش - نسبة إلى وحشيته. في ظهيرة يوم معتدل من شهر مايو (أيار) ، صادف سايمون إيفيجينيا النائمة ، مستشعراً في الحال أنها كانت "أجمل شيء رآه أي كائن بشري على الإطلاق". وقع في الحب على الفور ، مكرساً حياته بطولها للجمال والفلسفة.
لطالما تساءلت كيف تصادف أن يلتقي جميع الأبطال اليونانيين الأسطوريين أبطالًا نائمين آخرين بمثل هذه البساطة. على أي حال ووفقًا لقصة نُشرت في عام 1897 ، أمضى لايتون ستة أشهر في البحث في جميع أنحاء أوروبا عن عارضة تتناسب و مثاله المتخيل عن إيفيجينيا. وقد أنهى بحثه رؤيته الممثلة الشابة دوروثي دين في مسرح بلندن. تتمتع دين بجمال من الطراز اليوناني الكلاسيكي ، ذات شعر ذهبي مموج و بشرة بملمس و لون رائعين ؛ كانت أطول من المتوسط ،رشيقة الذراعين والرجلين ، مع جذع كأنه تمثال بديع مصبوب بكل اتقان.