كان ريتشرد ويلسون ( 1713-1782) أحد أهم رسامي المناظر الطبيعية الويلزية في القرن الثامن عشر. حصل في البداية على تدريب في لندن كرسام للصور الشخصية (بورتريه), لكنه تلقى التشجيع الكافي لرسم المناظر الطبيعية في إيطاليا و بعد قضاء عدة سنوات هناك عاد لبريطانيا و استمر في رسم المناظر الطبيعية, فأنتج مناظر بريطانية بحتة و لكن بأسلوب إيطالي مُبهِر .تم إعتباره من قِبَل تيرنر و كونستابل على انه شخص ذو تأثير و كان عضواً مؤسساً في الأكادميه الملكية. لكن مع كل ذلك, فقد مات ويلسون فقير.
هذه اللوحة هي المفضلة لدي ؛ لأنها لمكان قضيت فيه الكثير من الوقت في طفولتي. اللوحة لا تعرض التفاصيل الدقيقة ولكن تهدي القلعة إنطباع جريء و في غاية الدفئ و نحن كمشاهدين نشعر بأنفسنا منغمسين في رومانسية و سحر العصور الوسطى. بالنسبة للقلعة فقد بُنيت في الجزء الأخير من القرن الثالث عشر على يد إدوارد الأول بين عامي 1283-1289 في فترة غزوه لويلز و لقد صمدت هذه القلعة بقوة أمام الحصار و المعارك و قرون من الشتاء الويلزي القارص. بالطبع أصبحت هذه المنطقة الآن منطقة جذب كبيرة للسياح لكن هذه اللوحة أظهرتها كأحجار غير مثقلة بالسياحة و أعطت القطع الحجرية المُضاءة بالشمس الشعور بالفخر أمام المناظر الطبيعية الخلابة في شمال ويلز.
- سارة
- ترجمة : يمنى