قطط بألبسة بشر تلعب ألعاباً منوعة من ضمنها الكباش وشد الحبل

لقد كان من المفترض أن نحتفل بالألعاب الأولمبية في طوكيو هذا الشهر. نتمنى أن تعود الألعاب الأولمبية السنة القادمة، ولكن لدينا شيئاً سيسعدكم يجمع بين الألعاب الفن الياباني والقطط..

تم صنع هذه الطبعة من لوحة خشبية من قبل فنان يتبع لحركة أوكييو- إه الفنية إسمه اوتاغاوا كونيماسا الرابع (١٨٤٨-١٩٢٠). ولكن خلال سيرته المهنية إستخدم العديد من الألقاب: بايدو هوساي، بايدو كونيساما، كوشورو، كونيساما الرابع، كونيسادا الثالث و تويوكوني الخامس. 

لقد كان عضواً وآخر معلم كبير لمدرسة أوتاغاوا، إحدى المدارس الرائدة بأسلوب أوكييو- إه، نصف الطبعات الباقية اليوم أصلها من هناك.

رسم اوتاغاوا كونيماسا الرابع في فترة مييجي. لقد كانت حقبة التحول إلى الصناعة وعصرنة اليابان. لقد كان متخصصاً بطباعات لممثلي الكابوكي (ياكوشا - إه)

هذا النوع من الطباعة على لوح الخشب كان شعبياً والأكثر ربحاً مادياً. الطبعات الأخرى التي صممها كونيماسا الرابع كانت عن الحرب (سينسو- إه)، صور للحضارات والعصرنة (كيكا- إه) و تصميم ألعاب طاولة (إه- سوغوروكو). لقد صنع رسمات كتب وجرائد، صور للأطفال ومشاهد مضحكة ومتخصصة.

هذه اللوحة الثلاثية هي مثال على تمثيل مضحك للقطط - موضوع شعبي في فن وثقافة اليابان. القطط المرسومة بأسلوب الأوكييو- إه تكون عادةً تشبه البشر وتمارس أفعال خاصة بهم. أحياناً كان هذا يصنع فقط للمتعة. ولكن صورة القطط كانت أيضاً تستعمل كمحاكاة ساخرة للمجتمع أو العمل حول قوانين معينة، مثل عندما حرّمت الحكومة رسم ممثلي الكابوكي فاستعان الفنانين بالقطط.

القطط في هذه القطعة الفنية تلبس ثياب البشر. انها تلعب مجموعة من الألعاب التقليدية: شد الحبل ولعبة مثلها ولكن بإستخدام الأعناق، الكباش ورمي أكياس الفاصوليا. نتمنى أن تشجعكم هذه اللوحة أن تبقوا متفاعلين مع قططكم. إذا كنتم تريدون المزيد من الإلهام من الألعاب التقليدية، من مكان آخر في العالم، تفقد هنا. وإذا أردت أن ترى ماذا يحدث للقطط التي لا تمارس أية نشاطات بدنية تفقد فن القطة السمينة.

نقدم لكم هذه القطعة الفنية بفضل اوروبيانا.