نينيا دي لا مونييكا

في صورةٍ فوتوغرافيةٍ لروزا رولاندا، تَظْهرُ الفنانة وهي تعمل على هذه اللوحة في منزلها ببلدة تيزابان. وفيها تجلس على مسندها، ويحيط بها مجموعة كبيرة من منحوتات تعود لما قبل الفترة الإسبانية، وقد كانت هي وزوجها يجمعانها بنهمٍ إلى جانب الفن الشعبي. كانت رولاندا في الأصل من كاليفورنيا، وتنحدر من أصلٍ أسكتلندي ومكسيكي، ولكن كما تُظهر الصورة ولوحة نينيا دي لا مونييكا –فتاةُ الدمية–، فقد كانت تنتسب كليًا لمبادئ القيم المكسيكية في بلدها الذي اتخذته موطنًا. تصور لوحة نينيا دي لا مونييكا فتاة صغيرة على كرسي إكوِيبال –equipal–. ترتدي فستان وردي فاتح مع ربطة مماثلة في شعرها، كما أنها لا تبتسم، وإنما تحدِّق بجديةٍ بينما تقبض بإحكامٍ على دميةٍ ترتدي لباس تِيهوَانا –tehuana–. يوجد عند قدميها لعبة أخرى –ربما من مجموعة رولاندا– وهي تمثال من الصلصال أو الجص لرجلٍ يعزف الغيتار على ظهر حصان.

وبدقةٍ تتبع رولاندا في هذه اللوحة ثيمة وأسلوبًا وضعهما دييغو ريفيرا في لوحات مثل موديستا –Modesta–، وفيها يُحتفلُ بأطفالٍ صغارٍ –عادة من السكان الأصليين– لهم أعينٌ واسعة ولوزية الشكل، وأجسام مدورة (وعادة يحملون ألعابًا) على أنهم أنقى تجسيدٍ للأمة المكسيكية. ورغم أنه لا يجدر التنازع على صِدق هذا الشعور، فلوحاتٌ كهذه كانت ذات شعبية كبيرة بين جامعي الفن في الولايات المتحدة. إلا أنها بخلاف ريفيرا، لا يبدو أن رولاندا كانت تعتبر نفسها فنانة محترفة، إذ قالت مرةً: "إنني أرسم للمتعة. ولا أعرض أعمالي في معارض الفن. من يرون لوحاتي في منزلي وتعجبهم يشترونها مني مباشرة". لكن جامعي الفن البصراء أمثال ستانلي ماركوس وفريد ديفيس تمكنوا من امتلاك أعمالها. تُشيد لوحة نينيا دي لا مونييكا أيضًا بصديقة رولاندا الصدوقة فريدا كالو، إذ أن دمية الفتاة التي ترتدي لباس تيهوانا تحمل حاجبا كالو الأيقونيان والمتصلان. البورتريه الظريفة ذكية، إذ أن كالو كانت تمتلك مجموعة كبيرة من الدمى، ومما يثير الاهتمام أن اللوحة تتنبأ بظهور "جماعة" كالو التي أدت إلى انتشار صورتها على الأكواب والقمصان والملصقات والدمى كذلك.

نقدم لوحة اليوم بفضل متحف بلايستن.

ملاحظة: هل كانت صور طفولة فريدا كالو مصدر إلهام لروزا رولاندا؟ اضغطوا هنا لمعرفة ذلك.

ملاحظة: إن كنتم مستعدين لمزيد من الفنانات، نرجو تفقد دفتر ديلي آرت للفنانات من هنا. فهي تشكل هدايا عيد ميلاد جميلة إلى جانب دفاترنا الفنية الأخرى.

Dear DailyArt users, we are looking for translators, who would like to volunteer and help us with translating our DailyArts to Arabic & Korean! If you are Arabic or Korean native speaker and you've done some translating/proofreading before, your English is on C1/C2 level, and you would like to join our team, please fill in this form.