كاترينا

كان تاراس شيفتشينكو شاعرًا وكاتبًا وفنانًا وشخصيةً عامة وسياسية أوكراني، كذلك كان مختصًا في التراث الشعبي ودراسة الأعراق البشرية. يُعتبر إرثه الأدبي أساس الأدب الأوكراني الحديث، وأساس اللغة الأوكرانية الحديثة إلى حدٍ كبير. كما كان رسامًا؛ نقدم اليوم أحد أعماله.

كتب شيفتشينكو في العام 1842 قصيدةً عنواها «كاتِرينا». كانت القصيدة قصة حب حزينة وإنما في الآن نفسه تتناول قضية فرض روسيا لنظام القِنانة على أوكرانيا، التي كانت في ذلك الحين جزءًا من روسيا. كانت كاتِرينا فتاة شابة لَقِيَ محبوبها الخيانة من موسكوفيّ أو موسكال –Moskal–، وقد كانت كلمة احتقارية يوصف بها الجنود الروس أو الروس عامة. تعرض لوحة اليوم مشهدًا من القصيدة، حيث إن كاترينا (التي ترمز لأوكرانيا) تودّع محبوبها الروسي (الإمبراطورية الروسية).

وكما نرى، فإن كاتِرينا –الفتاة الجميلة والحامل من الجندي– تمشي على طريق ترابي حافية القدمين. إنها ترتدي لباسًا أوكرانيًا تقليديًا. ونرى تحت الشجرة رجلٌ جالس. الأهم من ذلك أننا نرى على بعد مسافة محبوب كاتِرينا السابق يمتطي حصانًا يقف على قائمتيه الخلفيتين. من الواضح أنه سيرحل، ولهذا، وبرغم التفاصيل، تظهر شخصيته مبهمةً بعض الشيء.

حسنًا، دعونا نعامل هذه اللوحة كما لو كانت نبوءة.

يقف تطبيق ديلي آرت إلى جانب مواطني أوكرانيا الشجعان الذين يقاتلون من أجل بلادهم وسيادتهم في وجه العدوان شديد الوحشية، إذ أن المدنيين هم الهدف الرئيسي. أعزاءنا أصدقاء ديلي آرت، أوكرانيا في حاجة ماسة لمساعدتكم–من هنا تستطيعون مساعدة الأوكرانيين عبر التبرع للجنة الدولية للصليب الأحمر.