Pollice Verso

Pollice Verso (latinsky: s otočeným palcem) je obraz se stejnojmenným římským gestem určeným vítězným gladiátorům. Gesto na obraze dávají vestálky vítěznému sekutorovi, který čeká na rozhodnutí o poraženém retiariovi v Koloseu. Obraz inspiroval film Gladiátor z roku 2000, kde Commodus drží zdvižený palec, aby ušetřil Maxima. Kromě gladiátorů a vestálek je na obraze zobrazen císař ve své lóži. Gérôme záměrně použil světlo a perspektivu pro zobrazení některých rysů. Kombinace voyeurismu a pocitu morální nadřazenosti je specifickým rysem 19. století. Gérômovo vyobrazení architektury Kolosea je založené na přesných nákresech a brnění, které nosili gladiátoři, navazuje na podobu těch, které se našly v Pompejích. Gérôme také nahlížel do písemných pramenů pro zachování archeologické přesnosti. Některé latinské učebnice používaly Pollice Verso k ilustraci římských zvyků. Režiséři filmu Gladiátor ukázali Ridleymu Scottovi reprodukci Pollice Verso předtím, než si přečetl scénář filmu. „Ten obraz ke mně promlouval o Římské říši v celé její slávě a hříšnosti. V ten moment jsem věděl, že jsem posedlý", řekl Scott. Zjistilo se však, že sekutorská zbroj nebyla přesně zobrazena.