Tento obraz, poprvé nazvaný Bílé šaty, byl vystaven v roce 1899 na druhé výroční výstavě "Deset amerických malířů" a rychle se stal známým pod názvem Napříč pokojem. Tarbell byl silně ovlivněn interiérovými scénami Edgara Degase a orientálním uměním a často používal takovéto působivé uspořádání prostoru a světla. Pohovka ve federálním stylu se objevuje na řadě jeho obrazů a je zachycena na fotografii umělcova ateliéru. Čínská porcelánová nádoba a japonský paraván se objevují i na řadě jeho dalších obrazů.
Napříč pokojem
olej na plátně • 25 x 30 1/8 palce
-
Edmund Charles Tarbell