Anděl smrti zabíjí občany Egypta

Ilya Repin, jeden z největších Ruských umělců, popsal tvorbu tohoto obrazu:

"Každý měsíc, bylo okolo stovky skic prezentováno na testu Akademických náčrtů na dané téma, a samozřejmě, Rada rozhodla, ty které dostaly do finálního kola ohodnotit jako vynikající, ocenit nejvyšší známkou a dokonce jim udělit několik medailí. Dle rozhodnutí zasedání, byly skicy specielně vybrány a navrhnuty k vážnějšímu oznámkování jejich autory. Vybrané skicy byly přeneseny do kanceláře inspektora kde je autoři obdrželi se známkami od Rady. […]

Jednoho dne bylo tématem: "Anděl smrti zabíjí obyvatele Egypta." Pod vlivem opovržení, jsem se rozhodl ztvárnit příběh v čistém realismu. Samozřejmě, Prostředí ložnic Egyptských králů bylo prostudováno, jejich postele položeny na platformu několika schodů... A já si představoval jak anděl smrti přilétá k nahému novorozeněti, popadá ho za chřtán, vráží koleno do žaludku oběti a dusí ho v absolutním realismu holýma rukama. 

Mých skic si opakovaně všímali mí přátelé, a když uviděli tuto, vzbudila spoustu pozornosti, avšak spousta lidí opakovala: "Nicméně, za tuto dostaneš onoho; že skica poputuje do kanceláře Inspektora."

A to bylo přesně to co se stalo. Celá série skic (sedm kusů) byla sundána a s ní i ta má. Byl jsem poslán do kanceláře inspektorátu, aby mi bylo vysvětleno a napomenuto. Největším trestem by mi bylo, abych byl přesunut na externí studia. Měl jsem strach i jít do kanceláře Inspektora a výstavu sundat.

Konečně jsem k němu přišel. Alexander Polyakov, asistent inspektora, se se mnou laskavě potkal. “Zapomněl”— Pomyslel jsem si. Předložil jsem připravené otázky ohledně svých skic, které byly pořízeny z testu. 

“Vy jste o tom nevěděl? Radě se vaše skica zamlouvala a je vám povoleno s ní usilovat o medaili. Tady to máte. Ale tak, samozřejmě přeskládáte tu přílišně realistickou scénu. Přecijen, je to duch - ten anděl smrti, proč by fyzicky tak napínal svalstvo aby ho uškrtil, natáhnout ruce stačí. Ale nad tím by jste měl přemýšlet sám, máte absolutní volnost jej interpretovat jak chcete, tak jak to vidíte. Jen vám předávám názor Rady. Té se nálada skicy celkem líbila. “Celkem” bylo v té době ceněné.

A tak jsem skicu dokončil a obdržel malou stříbrnou medaili  (obě skicy se mi zachovaly)." 

Dnešní dílo představujeme díky Muzeu vědeckého výzkumu a Ruské Akademii výtvarných umění. Citace patří Akademii umění: historie denního poznání v paměti a obrazech současníků. XIX — brzkého XX století / Author-complier Elena Litovchenko, Lyudmila Polyakova. Saint Petersburg, 2013.

P.S. Zde si můžete přečíst o poutavém světě Ruských pohádek!