Gendži se z balkonu dívá na sníh

Na tomto tisku vidíme prince Gendžiho, který pozoruje poletující sníh během jídla na balkoně nacházejícím se v blízkosti řeky. Možná se jednalo o ústřední desku původního triptychu (díla složeného ze tří samostatných desek). Scénu můžeme charakterizovat jako Gendži-e či mitate-e (podžánr ukijo-e parodující klasické umění - pozn. překl.), ilustraci parodující příběh o Gendžim. Příběh prince Gendžiho byl klasický japonský román autorky Murasaki Šikibu, který vznikl na sklonku období Heian (794 až 1185 n. l.), a mezi japonskými grafiky 19. století byl oblíbeným zdrojem inspirace. Podrobně popisuje zdlouhavá a často spletitá milostná dobrodružství ústřední postavy, prince Gendžiho. Příběh byl často parodován a i jeho parodie se dočkaly hojných ilustrací, často souhrnně nazývaných mitate-e. Ve středu obrázku vidíme Gendžiho, obklopeného talířky s jídlem a šálky s čajem, jak se dívá z vyvýšeného balkonu skrze padající sníh na malou vesničku na kraji řeky či jezera. Přestože zde nejsou jiné postavy, pokud se skutečně jedná o prostřední desku triptychu, je možné, že Gendžiho spolustolovníci byli vyobrazeni na bočních deskách. 

P.S. Byli jste v Japonsku v zimě? Pokud ne, nechejte se navnadit dřevotisky nejkrásnějších japonských zimních výjevů.  <3

P.P.S. A pokud milujete japonské umění stejně jako my, nabízíme vám jedinečnou příležitost dopřávat si je po celý rok 2023 plnými doušky díky našemu ručně vyrobenému diáři s japonskými reprodukcemi!  :)