Mnoho obrazů, které namalovaly ženy, bylo mylně připisováno mužům. Platí to i o tomto pozoruhodném díle. Za jeho autora byl považován Jacques Louis David (a později jiná žena, Constance Marie Charpentier – zde se o ní a jejím údajném autorství dočtete víc). Nyní je připisován portrétistce Marii-Denise Villers (1774 - 1821), sestře malířky Marie-Victoire Lemoine. Ač se o tom dnes už moc neví, Villersová byla nadanou žákyní Anne-Louis Girodet-Trioson; a pokud jí byl tento obraz připsán správně, byl vystaven na Salonu v roce 1801. Krom toho, že prokazuje autorčino mistrné zvládnutí techniky malby trompe l’oeil („šálící oko“ - optické iluze), je rozbitá okenní tabule znepokojující a nevysvětlitelná.
P.S. Toto okouzlující mistrovské dílo (ty detaily! ...ten pohled!) najdete i na přebalu našeho zápisníku s reprodukcemi a životopisy malířek (Women Artists Notebook.) :)