Kotaro Migishi
Migiši Kótaró (1903-1934) byl japonský malíř zaměřující se na styl jóga (umělecký směr konce 19. století a první poloviny 20. století, vyznačující se zájmem o evropské umění - pozn. překl.). Byl hluboce ovlivněn západním modernismem, zejména postimpresionismem a surrealismem, ke kterým se dostal přes evropské umělecké časopisy a výstavy v Japonsku. Obdivoval umělce jako Cézanne a Matisse a přejal jejich důraz na strukturu, barvu a redukci prostoru v obraze. Spíš, než že by přímo imitoval západní vzory, převedl Migiši tyto vlivy do svého vlastního vizuálního stylu, který spojoval evropský modernismus a japonskou vnímavost.
Migiši zmiňoval, že nápad namalovat tento obraz dostal při rozhovoru s entomologem, který popisoval, jak letí motýl přes otevřené moře. I když to zní úžasně, skutečný motýl nad oblaka nikdy nevylétá. Na obraze jsou motýli a můry znázorněni překvapivě ploše, jako by nebyli zachyceni v letu, ale okopírováni z nějakého atlasu. Jsou rozptýleni v prostoru pod různými úhly a umístěni do různých rovin, takže vypadají, jako by na ně nepůsobila zemská tíže. Místo, aby zaujali naše oči, vedou nás k tomu, abychom jimi těkali po prostoru, a tím nám přináší pocit beztíže.
P.S. Ponořte se do krásy japonského umění. Sada 50 pohlednic s japonským uměním obsahuje díla umělců, jako je Migiši Kótaró, a je ideální, pokud chcete někomu výjimečnému poslat dotek elegance, barvy a klidu.
P.P.S. Japonské umění je obzvlášť známé tisky ukijo-e, které byly populární zejména mezi 17. a 19. stoletím. Vyzkoušejte si znalost „obrazů měnícího se světa“ v našem kvízu ukijo-e.