Πορτρέτο της Doña Isabel de Requesens y Enriquez de Cardona-Anglesola

Αυτό το πορτρέτο της "συζύγου του αντιβασιλέα της Νάπολης" παραγγέλθηκε στον Ραφαήλ το 1518 από τον Καρδινάλιο Bibbiena για λογαριασμό του Πάπα Λέων Ι' για τον Φραγκίσκο Α' της Γαλλίας, ο οποίος συνέλεγε πορτρέτα όμορφων γυναικών. Ο Πιέρ ντε Μπουρντέιγ, άρχοντας του Μπραντόμ, πίστευε ότι η περιγραφή αναφερόταν στη Ιωάννα της Αραγονίας (1502 – 1575)· μια μελέτη το 1997 έδειξε ότι η εικονιζόμενη ήταν μάλλον η Isabel de Requesens, η σύζυγος του Ramón de Cardona, ο οποίος ήταν αντιβασιλέας της Νάπολης από το 1509 έως το 1522.

Σύμφωνα με τον Βαζάρι, ο Ραφαήλ έστειλε τον Τζούλιο Ρομάνο, έναν από τους νεαρούς βοηθούς του, στη Νάπολη για να ζωγραφίσει το πορτρέτο εκτός από το πρόσωπο, για το οποίο ήταν υπεύθυνος ο Ραφαήλ· τεκμηριωμένα στοιχεία σώζονται με τον γραφικό χαρακτήρα του Ραφαήλ που επιβεβαιώνουν τη δουλειά του Τζούλιο Ρομάνο σε αυτή την παραγγελία. Το πρόσωπο έχει όντως τροποποιηθεί· διαφορετικά, η περιγραφή του Βαζάρι θα μπορούσε επίσης να ισχύει και για ένα άλλο πορτρέτο που έχει αποδοθεί στον Τζούλιο Ρομάνο και τον Ραφαήλ: η Ισαβέλλα της Αραγονίας ως Μόνα Λίζα, που απεικονίζει την Ισαβέλλα της Αραγονίας, Δούκισσα του Μιλάνου (γνωστή και ως Ισαβέλλα της Νάπολης). Οι απόψεις ποικίλλουν ως προς το ποιος εκτέλεσε το σκίτσο για το Πορτρέτο της Δόνα Isabel de Requesens, το οποίο πιθανότατα επαναχρησιμοποιήθηκε για αυτό της Ισαβέλλας της Αραγονίας. Ο Luitpold Dussler θεώρησε τον πίνακα εξ ολοκλήρου έργο του Τζούλιο Ρομάνο. Ωστόσο τώρα, και τα δύο πορτρέτα θεωρούνται γενικά ότι έχουν εκτελεστεί σύμφωνα με το σχέδιο του Ραφαήλ και οι δύο πίνακες αναφέρονται ως “Η Τζοκόντα του Ραφαήλ” λόγω των οπτικών αναφορών τους στη Μόνα Λίζα του Λεονάρντο (επίσης γνωστή ως Η Τζοκόντα), η οποία ήταν ήδη στη συλλογή του Φραγκίσκου Α'. Είναι επίσης πιθανόν το πορτρέτο της Ισαβέλλας της Αραγονίας να είναι αντίγραφο· η γκαλερί που το έχει στην κατοχή της, η γκαλερί Doria Pamphilj στη Ρώμη, το αναφέρει ως "μετά" τον Ραφαήλ.