John Singer Sargent
Sargent fue entrenado para ser un Viejo Maestro. El estilo del Viejo Maestro funciona desde los medios tonos a los oscuros y hacia los tonos claros que, contra las tonalidades sombrías del lienzo, adquieren una luminiscencia diamantina. Pensemos, por ejemplo, en Rembrandt, en cuyas pinturas una luz metafísicamente brillante divide la oscuridad como una espada y, al mismo tiempo, inviste las formas con tal resplandor que es como si hubieran sido redimidas por alguna intervención santa y tocadas con gracia. Cada lienzo ejecuta una metáfora de la redención de la sombra a la luz, como si el momento bíblico en que se levantó la oscuridad de la faz de las aguas se recreara milagrosamente en cada escena bíblica que Rembrandt pintó. Incluso las escenas seculares adquieren una especie de intensidad bíblica.
La misma luz deslumbrante define las formas especiales contra las tinieblas circundantes en la pintura de Velázquez, y fue sobre todo Velázquez a quien Sargent, como los otros estudiantes en el taller del retratista de moda Carolus-Duran, se animó a emular. La niña sentada en el primer plano de esta pintura es la sobrina del artista, Rose Marie Ormond, hija de la señora Francis Ormond y más tarde esposa de Robert Michel. Ella aparece con su hermana, Reine Ormond (Sra. Hugo Pitman), en otra pintura, "El Arroyo", en la que están vestidos con trajes orientales. El sitio en ambas imágenes es casi idéntico: un arroyo de montaña en los Chalés de Purtud, cerca de Courmayeur, Val d'Aosta, justo al suroeste del Mont Blanc y casi a 5.000 pies sobre el nivel del mar.
¡Que tengas un gran y tranquilo lunes!