Kitagawa Utamaro
Hoy quisiéramos presentar un grabado Japonés del Museo Nacional en Cracovia. Hasta el 3 de Mayo se exhibirá en la exposición "ONNA - Belleza, Fuerza, Éxtasis" :)
Esta serie de grabados hacen alución a la belleza de la nieve, la luna y las flores, tres conceptos que se asocian en la cultura Japonesa con mucho más que solo fenómenos naturales. Cada uno de los tres grabados en esta serie, representa una oiran, una bella cortesana, y una furisode shinzō — su acompañante más joven que tenía el privilegio de utilizal el kimono de manga larga, furisode, pero aún no se le permitía tener su propia habitación.
El personaje principal de esta escena, Hanazuma, de la reconocida casa Hyōgoya Isuke, pertenecía a la clase más alta de cortesanas conocidas como yobidashi. Ellas recibían clientes fuera del burdel donde trabajaban. La popular cortesana usualmente era atendida por dos jovenes kamuro, quienes la acompañaban en sus caminatas y desfiles. Sus nombres, Sakura y Nioi, están escritos en esta hoja junto al nombre de Hanzauma.
En este grabado, Hanazuma ajusta un palillo en su cabello y su acompañante sostienen en su regazo una joven liebre, un animal tradicionalmente asociado con la luna. El Miscanthus colocado en un florero tiene un claro acento otoñal y una referencia al tsukimi – la costumbre de celebrar la luna llena de otoño.
- Beata Romanowicz