Ángel de la muerte matando a los habitantes de Egipto

Ilya Repin, uno de los más grandes artistas rusos escribió sobre la creación de esta pintura:

"Cada mes, en el examen Academic Sketch se presentaron alrededor de un centenar de bocetos sobre los temas impartidos y, por supuesto, el Consejo consideró que los bocetos sobresalientes fueran premiados con los mejores números e incluso medallas en el examen final. Según la decisión del Consejo, estos bocetos fueron especialmente elegidos y sugeridos por sus autores para calificaciones más serias. Los bocetos seleccionados son llevados a la oficina del inspector, donde los autores los recibían con las notas del Consejo [...]

Un día, el tema fue: Ángel de la muerte matando a los habitantes de Egipto. Bajo la influencia de la negación, decidí transmitir esta historia de una manera puramente realista. Eso sí, se estudió la ambientación de los lujosos dormitorios de los reyes egipcios, sus camas se colocaron en plataformas de varios escalones… y me imaginé que un ángel de la muerte volaba hacia un recién nacido desnudo de noche, lo agarraba por el cuello, le clavaba su rodilla al estómago de la víctima y lo estrangulaba de manera completamente realista con sus manos.

Mis bocetos han sido notados repetidamente por mis amigos, y este despertó mucho interés cuando lo vieron, pero mucha gente repitió: <Aún así, con este lo tendrás; el boceto probablemente será llevado a la oficina del inspector>.

Eso es exactamente lo que sucedió. Se eligieron de toda la serie de bocetos siete piezas, y el mío estaba entre ellos. Tuve que ir a la oficina del inspector para que me llamaran la atención y explicarme. El mayor castigo para mí habría sido si me hubieran transferido a un estudio externo. Tenía miedo incluso de ir al inspector y posponerlo.

Finalmente fui a verle. Alexander Polyakov, el asistente del inspector, me recibió amablemente. <Olvidado> pensé. Hice una pregunta preparada sobre mi boceto, que fue tomada del examen.

<¿No lo sabías? el Consejo se interesó por tu boceto y puedes continuarlo por una medalla. Aquí está. Bueno, claro, vas a recomponer una escena demasiado realista. Después de todo, es el espíritu: el ángel de la muerte, ¿por qué tensaría tanto sus músculos físicamente para estrangularlo? Con las manos extendidas es suficiente. Pero deberías pensarlo tú mismo, eres completamente libre de interpretar como quieras, como lo veas. Solo te estoy transmitiendo la opinión del Consejo. El Consejo aprobó el tono del boceto y, en general, muy bien.> El <en general> lo aprecié en ese momento.

Y completé este boceto y recibí una pequeña medalla de plata (ambos bocetos los he conservado)"

Presentamos el trabajo de hoy gracias al Museo de Investigaciones Científicas de la Academia Rusa de Bellas Artes. La cita es de Academy of Arts: la historia de la ocurrencia diaria en los recuerdos e imágenes de los contemporáneos. XIX - principios del siglo XX. Por Elena Litovchenko y Lyudmila Polyakova, San Petersburgo, 2013.

P.D. ¡Aquí puedes leer sobre el mundo encantador de los cuentos de hadas rusos!