Ce tableau est une œuvre des extrêmes. D'un côté, le tableau représente la belle Judith, habillée à la mode de l'époque de Cranach. De l'autre, on voit les détails horribles de l'acte qu'elle vient juste de commettre: les veines du cou d'Holopherne. Cranach produit au moins cinq peintures sur ce sujet, toutes montrant Judith et la tête dans une pose similaire.