Ramon Casas i Carbo était un artiste catalan. Il a vécu une période tourmentée dans l’histoire de sa ville natale, Barcelone. Il était connu comme un grand portraitiste, il dessinait et peignait l’élite intellectuelle, économique et politique de Barcelone, Paris, Madrid et même au-delà. Il était aussi célèbre pour ses peintures de foule, du public d’une corrida à l’assemblée assistant à une exécution, ou aux émeutes dans les rues de Barcelone. Également graphiste, ses affiches et cartes postales ont aidé à définir le mouvement artistique catalan connu sous le nom de modernisme.
Au XIXe siècle, notamment à Paris, les cafés faisaient partie des sujets de prédilection des peintres. Ce thème permettait de représenter un environnement parfois scandaleux, et des personnages peu recommandables. Ici, une femme qui boit et qui fume, seule dans un café, envoie un message plutôt clair. Casas rappelle ici Manet, à la fois dans la représentation et dans l’interprétation. D’ailleurs, le modèle ici est Madeleine Boisguillaume, elle a également posé pour Toulouse-Lautrec et Manet.