Cette estampe fait partie de la célèbre série de Yoshitoshi « 100 aspects de la lune » qui montre des scènes de l’histoire et des coutumes traditionnelles japonaise et chinoise. Kobayashi Heihachiro, déguisé en servante, craque pour défendre son maître d’une attaque vengeresse du Ronin dans cette scène finale de la pièce kabuki Chushingura (Attaque de la demeure de Morono). Malgré sa défaite finale, son grand courage est le point central de cette pièce alors qu’il est surpassé par les quatre ronins conte un.
J’aime beaucoup de choses dans les estampes japonaises. L’une d’elles montre la manière de peindre la neige et l’hiver. Si pure et si jolie :)