I'm In Training Don't Kiss Me by Claude Cahun - 1927 - - collection privée I'm In Training Don't Kiss Me by Claude Cahun - 1927 - - collection privée

I'm In Training Don't Kiss Me

Photographie • -

  • Claude Cahun - 25 octobre 1894 - 8 décembre 1954 Claude Cahun

    1927

Claude Cahun, née Lucy Schwob, était une photographe, sculptrice et écrivaine surréaliste française, qui adopta une variété de personnages performatifs et fut connue pour son apparence androgyne, remettant en cause les rôles de genre stricts de son époque. Schwob prit le pseudonyme de Claude Cahun en 1914. Dans ses écrits, Cahun se désignait le plus souvent avec des termes grammaticaux féminins, mais affirma aussi que son véritable genre était fluide. Ainsi, dans Aveux non avenus, Cahun écrit :
« Masculin ? Féminin ? Cela dépend des circonstances. Neutre est le seul genre qui me convient toujours. »

Les autoportraits de Cahun, souvent réalisés avec sa partenaire Marcel Moore (également assignée femme à la naissance et travaillant sous un nom masculin), brouillent les frontières de genre traditionnelles. Leur iconographie s’inspire d’archétypes masculins — non pas hypermasculins, mais plutôt de l’esthétique raffinée et dandy du milieu homosexuel de la fin du XIXe siècle. Dans la célèbre photographie où Cahun porte une raie à la manière d’Oscar Wilde et une chemise arborant l’inscription I am in training, don’t kiss me (Je suis en formation, ne m'embrassez pas), le genre devient performatif et ambigu.

P.S. Découvrez la vie et l’œuvre de Claude Cahun — une artiste queer pionnière !

Chers utilisateurs de DailyArt, nous prévoyons de lancer de nouvelles versions linguistiques de notre application — en danois, finnois et norvégien. Nous recherchons donc des bénévoles pour nous aider à traduire nos articles dans ces langues. Si vous êtes intéressés, merci de remplir ce formulaire :)