डेलीआर्ट 24 भाषाओं में उपलब्ध है और हम नई भाषाओं में इसका विस्तार करने के लिए काम कर रहे हैं। यह सब हमारे अद्भुत अनुवादकों और प्रूफरीडरों की बदौलत संभव हो पाया है, जो स्वेच्छा से आपको डेलीआर्ट आपकी भाषा में पढ़ने की सुविधा देने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं। आज के अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस के अवसर पर हम उनका आभार व्यक्त करते हैं और डेलीआर्ट के लिए उनके महत्व को रेखांकित करते हैं!
रोजियर वैन डेर वेयडेन 15वीं शताब्दी के सबसे गहन और प्रभावशाली चित्रकारों में से एक थे। वे अपने सूक्ष्म विवरणों की स्वाभाविकता और अपनी भावपूर्ण करुणा के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध थे। उन्होंने चित्रों और धार्मिक विषयों के लिए कई प्रकार के चित्र बनाए, जो 16वीं शताब्दी के मध्य तक पूरे नीदरलैंड, इबेरियन प्रायद्वीप और इटली में दोहराए जाते रहे।
एक भव्य हरे रंग के गाउन में एक युवती फर्श पर बैठी है और अपने पठन में पूरी तरह तल्लीन है। हालाँकि वह 15वीं शताब्दी के फैशन के अनुसार कपड़े पहने हुए है और मध्ययुगीन परिवेश में स्थित है, वह संत मैरी मैग्डलीन है। उसके बगल में तेल का बर्तन रखा है, जिससे उसने ईसा मसीह के चरणों का अभिषेक किया था, जिसकी एक तीखी छाया फर्श पर पड़ रही है। उसकी घुमावदार मुद्रा—सिर और पैर घुटनों के इर्द-गिर्द खिंचे हुए—पुस्तक में उसकी शांत तल्लीनता को प्रतिध्वनित करती है।
यह पैनल कभी ब्रुसेल्स के एक चर्च के लिए चित्रित वर्जिन एंड चाइल्ड विद सेंट्स की एक बड़ी वेदी के निचले दाएँ कोने में बना था। मैरी के पीछे, एक पुरुष आकृति का किनारा दिखाई देता है, जबकि उसके बाईं ओर, एक और पुरुष घुटनों के बल बैठा है, जिसके पैर के अंगूठे एक लहराते लाल वस्त्र के नीचे से झाँक रहे हैं।
पुनश्च: आज डेलीआर्ट कैलेंडर्स की हमारी -25% प्री-सेल का आखिरी दिन है; अभी ऑर्डर करें और बचत करें!
पुनश्च: इस पेंटिंग का सूक्ष्म विवरण उस काल की नीदरलैंडी कला की विशिष्टता थी। पेश है उत्तरी पुनर्जागरण की 10 उत्कृष्ट कृतियों के माध्यम से!