Hiányzik valakinek az utazás? ; )
A mai festményen két jól öltözött hölgyet láthatunk, akik egymással szemben ülnek egy szűk, első osztályú vasúti kocsiban, mint egymás tükörképei. A nők testvérek lehetnek.
Egyformán öltöznek, ugyanabban a terjedelmes szürke selyem utazóruhában, kalapjuk egyforma módon az ölükben. Szimmetrikusan helyezkednek el az üléseken, a kocsi ablakának mindkét oldalán. Az ablak három részből áll és triptichonként keretezi a kilátást. A Francia Riviérán található Menton tengerpartja látható az ablakból, de úgy tűnik, hogy egyik hölgyet sem érdekli. A vonat mozgásban van, ennek tanúja a lengő bot az ablakon. Maga a kocsi is szimmetrikus, akárcsak a nők.
A cím második fele utalhat némi iróniára. Ők ketten társak abban, hogy ugyanazt a teret, sőt ugyanazt a ruhát osztják meg, mégsem lépnek kapcsolatba egymással. Mindketten érdektelennek tűnnek az élmény minden külső elemével kapcsolatban, mind a távolabbi táj, mind a közelben lévő személy tekintetében. Ezen a festményen az arisztokrácia fényűzése és a modern közlekedési lehetőségek növekedése keresztezi egymást, hogy izolálja a két figurát mindentől ami az egyénen kívüli: ilyen kényelemben utaznak, de teljesen lemondanak az utazás élményéről.
Ui. Ha hiányzik az utazás, nézd meg az Art Travels sorozatunkat! Ide kattintva elmehettek római vakációra is <3