Kitagawa Utamaro
Ebben a házias jelenetben egy fiatal nő ül egy lakkozott varródoboz előtt, és egy ellenálló festéssel készült anyagot hajtogat. Többféle árnyalat fel lett használva annak érdekében, hogy visszaadja a különböző szintű átlátszóságát a finom fátyolszövet selyemnek. A vastagabb szövet kontrasztként jelenik meg-a nő selyemöve sűrű brokát és a könnyű, sárga köntösánek egyszerű rácsos mintázata van.
Egy gyakori paródiája egy irodalmi témának, a kurta farkú macska játéka a szövettel egy utalás Nyosan no Miya-ra, aki a "Harmadik Hercegnő" Gendzsi Szerelmeiben. Először Kashiwagi látta meg és csodálta, a mese egyik hőse, amikor két macska egymást kergetve véletlen elválasztották a függönyt ami elrejtette őt. Utamaro értelmezésében nincs szükség arra, hogy félrehúzzuk a textilt. Utamaro meggyőződött róla, hogy látjuk a varrónő varázsát az áttetsző selymen keresztül, ahogy kiaknázza az egyik kedvenc technikáját, hogy felmutassa nyomdakészítési képességeit.
Ui. Ha nem ismered még Tsuguharu Foujita-t, itt olvashatsz róla. Igazi cica mester volt! <3