Elizabeth Jane Gardner Bouguereau
A mai műalkotásért a Georgia Museum of Art-ot illeti a köszönet. :)
A festmény címének jelentése: "a titok". Valószínűleg a levélre utal, melyet az egyik leány a kezében tart. Gardner szimbólumok segítségével mutat be olyan témákat, mint magánszféra, erkölcsösség és bizalom. A sértetlen kancsó és a lányok keresztbe tett lábai az erkölcsi tisztaságot jelképezik. A festmény valaha a Lucy Cobb Institute, a Georgia állambeli Athens leányiskolájának falán lógott a diákok inspirálása, oktatása céljából. Az iskolát akkoriban Mildred Rutherford vezette, az amerikai polgárháború után terjedő rasszista "Lost Cause" (Vesztett ügy) nézetek harsány hirdetője. Fontos rámutatnunk a szisztematikus rasszizmus és a női erkölcsösség eszméje közti átfedésre.
Gardner a New Hampshire állambeli Exeterben született, de élete nagy részét Párizsban töltötte. Tanítványa, később felesége lett William-Adolphe Bouguereau-nak, akinek stílusa és témái nagyon hasonlóak az övéihez (bár nem mindig, ahogy itt is láthatjuk).
1991-ben James Herbert festő és filmrendező (a University of Georgia tanára) újraértelmezte e képet és több másikat a Georgia Museum of Art kollekciójából. Az athensi R.E.M. zenekar "Out of Time" albumáról a "Low" című dal videóját itt tekinthetjük meg.