'Abd al-Qadir Hisari
Mai remekművünket, a kalligrafikus díszítésű Gályát egy oszmán-török kalligráfus, az 1766-67-ben aktív Abd al-Kadír Hiszári készítette. A török gálya a Koránban is szereplő epheszoszi hét alvó és kutyájuk nevéből tevődik össze, a kép többi részét kitevő apró írások pedig különböző részletek török versekből és imádságokból, valamint a Koránból vett idézetek. A hajó testét alkotó hét alvó legendája, amely már a Korán előtt létező keresztény forrásokban is fellelhető, hét férfi történetét meséli el, akiket Isten úgy védelmezett meg a kivégzéstől a keresztényüldözések idején, hogy egy barlang mélyén évszázados álmot bocsátott rájuk. A legendából származó idézeteknek mind a hadísz (a Próféta szavai), mind a tafszír (a Korán magyarázata) szerint védő erejük van. A hét alvó nevével gyakran találkozhatunk talizmánokon is, mivel úgy tartották, megóvják a hajókat az elsüllyedéstől.
Ui.: Ezen a linken megnézheted a Korán leggyönyörűbb kiadásait. <3