Egy lajhár

Egy baldachinszerű struktúra alatt egy drótszőrű állat – valószínűleg egy lajhár – üldögél, és egy faágat rágcsál, miközben feje fölött Jézus Krisztus hegyi beszédéből olvashatunk egy részletet. Annak ellenére, hogy a szöveg és a kép egységesnek tűnnek, az elemek elkészülte között valójában közel 30 év telt el. A kifinomult, római kapitális betűkkel megírt szöveget Bocskay György magyar művész készítette, így demonstrálva a kalligráfiában való jártasságát; a passzus eredetileg egy tiszta fekete háttér előtt tündöklött.

Az illusztrációt később adta hozzá Joris Hoefnagel, aki az egyre csökkenő méretű betűket térbeli távolodásként értelmezte – bár ennek az illúziónak némileg ellentmond magának a szövegnek a lapossága. Hogy ezt a vélt térhatást kiemelje, Hoefnagel egy perspektívában ábrázolt, díszes baldachint illesztett a szavak köré. A sötét háttérnek is játékos jelentést adott: művét éjjeli jelenetnek képzelte el. Az állat szőrén ezüstös fény csillan, a körülötte lévő sötétségben pedig finoman ragyogó, aranyszínű árnyalatokat fedezhetünk fel.

Ui.: Ezen a linken felfedezheted a középkori kéziratokat benépesítő aranyos, gyakran egészen meghökkentő állatkákat!

Uui.: Ha szereted a szőrös-tollas-pikkelyes barátainkról szóló remekműveket, „Állatok" és „Állatok a japán művészetben" témájú képeslapszettjeink biztosan el fogják nyerni a tetszésedet!