Il vangelo illuminato by Unknown Artist - Tardo XIV–inizio XV secolo - 41,9 x 28,6 x 10,2 cm Il vangelo illuminato by Unknown Artist - Tardo XIV–inizio XV secolo - 41,9 x 28,6 x 10,2 cm

Il vangelo illuminato

Pergamena (vello), legno (acacia), tempera, inchiostro • 41,9 x 28,6 x 10,2 cm
  • Unknown Artist Unknown Artist Tardo XIV–inizio XV secolo

Oggi vogliamo presentarvi qualcosa di inaspettato. Questo manoscritto illuminato dei Quattro Vangeli fu creato in un monastero situato nel nord dell'Etiopia. Venti pagine completamente dipinte con scene della vita di Cristo e quattro ritratti degli evangelisti introducono i rispettivi testi del Vangelo. 

Il Nuovo Testamento fu tradotto dal greco al geʽez, la lingua classica dell'Etiopia, nel VI secolo. Sia questo testo che il suo formato pittorico si rifanno a prototipi bizantini, trasformati in un idioma espressivo locale. Stilisticamente coerenti, i dipinti riflettono le mani di due artisti distinti. Un'uniformità di stilizzazione si riflette nella definizione abbreviata dei tratti del viso e nell'audace articolazione lineare della forma umana in nero e rosso. Le teste delle figure sono rappresentate frontalmente, i corpi spesso di profilo. I corpi sono trattati come masse colonnari racchiuse in tessuti composti da campi striati giustapposti l'uno all'altro.