Kitagawa Utamaro
Vandaag willen we graag een Japanse prent presenteren van het National Museum in het Poolse Krakau. Tot en met 3 mei zal het tentoongesteld worden tijdens de tentoonstelling "ONNA - Beauty, Strenght, Ecstasy" (ONNA - Schoonheid, Kracht, Extase) :)
Deze serie prenten zinspelen op de schoonheid van sneeuw, de maan en bloemen, drie concepten die in de Japanse cultuur geassocieerd worden met meer dan alleen natuurlijke fenomenen. Op elk van drie prenten in deze serie staat een oiran (een prachtige courtisane) en een furisode shinzō (haar jonge metgezel die al wel het privilege heeft om een kimono met lange mouwen, een furisode, te dragen, maar nog niet beschikt over een eigen kamer).
De hoofdpersoon in deze scène is Hanazuma van het beroemde Hyōgoya Isuke Huis. Zij behoorde tot de hoogste klasse van courtisanes die ook wel yobidashi genoemd werden. Zij ontvingen klanten buiten het bordeel waarin zij werkzaam waren. Een populaire courtisane werd meestal vergezeld door twee kamuromeisjes tijdens haar wandelingen en optredens. Hun namen, Sakura en Nioi, staan op deze prent geschreven naast de naam van Hanzauma.
Op de prent past Hanazuma een stokje in haar kapsel aan en heeft haar metgezel een jonge haas op haar schoot. De haas wordt in Japan traditioneel geassocieerd met de maan. Miscanthus (prachtriet) in de vaas is een duidelijk herfstachtig accent en refereert aan tsukimi - het gebruik om de volle herfstmaan te vieren.
- Beata Romanowicz