Giuseppe Castiglione
Hoje é o Ano Novo chinês! Este ano será o Ano do Cachorro de acordo com o zodíaco chinês. Então, hoje veremos um belo cachorro pintado há aproximadamente 300 anos atrás pelo missionário jesuíta italiano na China, Giuseppe Castiglione.
Nascido em Milão, Giuseppe Castiglione (1688-1766) chegou em Pequim, na China, como um irmão leigo e missionário em um veleiro em 1715, quando ele tinha 27 anos de idade. Naquela época, curiosamente, a China era governada por um regime não-chinês: o Manchu da dinastia Qyng. Membros da ordem jesuíta eram bem recebidos pelo governo Manchu e eram geralmente empregados como artistas ou mecânicos para trabalhar para a corte imperial. Castiglione se destacou dentre diversos pintores jesuítas com seu estilo eclético de combinar ténicas artísticas ocidentais com temas culturais chineses. Como resultado, ele foi notavelmente preferido por três imperadores consecutivos, de Kangxi a Qianlong, por mais de meio século. Enquanto estava na China, Castiglione adotou um nome chinês, Lang Shining (郎世寧),que depois se tornou o único nome pelo qual ele é lembrado na história da arte chinesa. Em 1766, com 78 anos, Castiglione morreu em Pequim, tendo seu obituário pessoalmente assinado pelo imperador, e nunca retornou ao seu país natal.
Leopardo Marrom-Amarelado é uma das dez pinturas da série “Dez Belos Cachorros” de Castiglione, encomendada pelo Imperador Qianlong em 1747. Cada um dos dez cachorros que ele pintou para essa série era presentado ao imperador por um oficial imperial como um tributo. Portanto, as inscrições (no canto superior direito) na pintura informam tanto a raça do cachorro quanto o nome do doador, respectivamente, em três línguas (direita para a esquerda): Chinês, manchu, e mongol. Alguns historiadores de arte sugerem que, baseado na análise da técnica de pintura, Castiglione talvez tenha apenas pintado o cachorro extremamente realista, enquanto o restante teria sido feito por pintores da corte nativos chineses. A principal teoria por trás desta hipótese é de que todos os outros elementos na pintura, como a árvore, o pássaro, e as flores, são simplesmente pintados de maneira muito crua, muito diferente do toque meticuloso de Castiglione, mas correspondendo ao método tradicional de pintura de mão livre chinesa. Não sabemos o que realmente aconteceu, mas Castiglione certamente fez um excelente trabalho retratando um cão da realeza curioso totalmente absorto por um pequenino pássaro.
Acima de tudo, com esta adorável pintura, nós desejamos à você amizade e felicidade (assim como este gentil leopardo marrom-amarelado!) no ano novo que se aproxima – o Ano do Cachorro!
- Wei Li
Há um novo ano na China e nós também estamos começando algo novo no Daily Art. Iniciamos uma nova era em nossa revista online. A partir de agora, ela se chama DailyArt Magazine! Nos visite em dailyartmagazine.com e aproveite mais histórias da História da Arte