Apresentamos a pintura de hoje graças ao Museu de História da Arte, em Viena, onde agora pode visitar a primeira grande monografia do mundo sobre Pieter Brueghel, o Velho. Cerca de metade de todas as obras existentes de Pieter Bruegel, o Velho, estão em exibição lá. É imperdível para todos os amantes da arte — mas se não puder estar em Viena, hoje e nos próximos dois domingos poderá vê-lo no DailyArt. :) No domingo passado, apresentámos outra Torre de Babel (a versão de Viena) criada por Bruegel. Sim, existem duas versões! Hoje podemos apreciar a versão de Roterdão.
Embora os painéis em Viena e Roterdão retratem o mesmo tema em cenários muito semelhantes, as diferenças entre as duas obras são surpreendentemente grandes. Elas diferem fortemente em escala, sendo a superfície do painel em Viena aproximadamente quatro vezes maior do que a de Roterdão. Existem pontos de vista diferentes para ambas as composições: a torre de Viena pode ser vista de cima, enquanto o horizonte no painel de Roterdão está colocado significativamente mais baixo. As figuras no primeiro plano à esquerda no painel de Viena, frequentemente identificadas como Nimrod e a sua comitiva, não são retratadas na versão de Roterdão.
O núcleo da torre de Viena é aparentemente uma rocha natural colossal que está a ser transformada numa estrutura gigante construída pelo homem, enquanto a torre de Roterdão parece ser inteiramente feita pelo homem. Os esquemas de cores das obras refletem essas diferenças; geralmente, há mais tons terrosos usados na torre de Viena, com o seu revestimento externo de pedra, enquanto a torre de Roterdão é feita de tijolos e tem cores mais fortes, mas mais escuras, resultando em maiores contrastes e uma presença mais sinistra. O lado direito da torre de Roterdão é projetado numa sombra profunda pela nuvem escura acima dela, enquanto duas faixas verticais de cores fortes indicam as zonas de içamento dos tijolos vermelhos e da cal branca para a argamassa. A torre de Roterdão está mais próxima de ser concluída e, ao contrário da torre de Viena, a sua rampa contínua é uma estrada real que sobe em espiral até ao topo, servindo como um exoesqueleto composicional. Embora a estrutura de Roterdão pareça ser mais organizada, ela apresenta muito mais variação no número, tamanho e forma dos arcos da sua fachada.
Até amanhã! :)