Fujiwara no Sadanobu (attrib.)
Dois poemas de luto por um amigo que morreu estão escritos no elegante roteiro fonético japonês conhecido como hiragana. Os papéis em três cores são unidos nas margens e ornamentados em prata com plantas e insetos dispersos. Esta página pertence a um dos volumes dispersos chamados "Ishiyama-gire" de uma Antologia de Trinta e Seis Poetas, luxuosamente decorada. Estes dois versos foram compostos por Ki no Tsurayuki (872?-ca. 946). Partindo da direita, em três linhas, lê-se no primeiro poema: "Um amigo querido que conheci até ontem desapareceu hoje, levado como nuvens de montanha." O verso seguinte continua o pensamento: "Como é trágico que, embora vivamos, independentemente do que tenhamos, isso certamente morrerá".
Apresentamos a peça de arte de hoje graças à National Museum of Asian Art . Esperamos que não tenha ficado deprimido com estes belos versos!
P.S. Para se animar um pouco, veja este artigo de Art Nouveau explicada em GIFs :)