É hora de muito ouro!
Este é um fólio de um manuscrito indiano. Cada um dos nove medalhões dourados apresenta uma figura acompanhada por um animal de estimação — seja um papagaio ou um pequeno cão de colo. Ricamente iluminados com ouro, os retratos são, de resto, quase monocromáticos, sendo o único toque de cor os fios vermelhos que prendem as aves aos seus donos. Os papagaios aparecem frequentemente na literatura indiana, e a sua presença aqui pode aludir ao seu papel simbólico na narrativa e na tradição cultural.
Uma inscrição acima dos medalhões diz “tasawir-i kuknariyan-i rajput(?)”, que pode ser traduzida como “Representações de Rajputs de cabeça de papoila (?)”. A expressão “cabeça de papoila” pode ter um significado especial: pode referir-se às proporções exageradas das cabeças das figuras ou sugerir o consumo de ópio. Esta interpretação é reforçada pela presença de huqqas (um cachimbo de água tradicional) em muitos dos retratos, sugerindo que as figuras podem estar a fumar ópio.
O próprio formato circular lembra as cartas de jogar ganjifa pintadas à mão, que frequentemente apresentavam desenhos circulares com pequenas figuras ou animais representados a ouro e com cores limitadas. Os motivos florais e o foco em uma ou duas figuras assemelham-se muito a exemplos conhecidos de obras semelhantes.
É um fólio estranho, mas tem de admitir, muito bonito!
P.S. Vamos continuar com alguma arte intricada do Império Mogol! Descubra o jali — as cortinas de pedra mais delicadas!
P.P.S. Estes papagaios e cães de colo cuidadosamente representados fazem parte de um fascínio artístico mais vasto pelos animais como símbolos, companheiros e contadores de histórias — apresentados no nosso Conjunto de 50 Postais de Animais na Arte.