Jane Avril a fost o faimoasă dansatoare can-can prin secolul al 19-lea în Montmartre, iar Toulouse-Lautrec devenise fascinat de aceasta; așa cum făcea adesea cu modelele sale preferate, a pictat-o din nou și din nou, până ce au devenit prieteni.
În 1893, Toulouse-Lautrec a compus acest faimos poster pentru atrage atenția către spectacolele lui Avril de la Jardin de Paris, o sală de dans la modă, la acea vreme, în grădinile Champs-Elysées.
Posterul a devenit un succes, și Avril i-a atribut meritele pentru cariera sa.