Sfântul Gheorghe și Dragonul

Povestea Sfântului Gheorghe care îmblânzește și apoi ucide un dragon a fost iubită în Evul Mediu. Aici, Paolo Uccello, unul dintre maeștrii Renașterii florentine, a comprimat două părți ale poveștii într-o singură imagine mică și destul de ciudată. Sfântul își înfige sulița în capul unui dragon, a cărui formă ciudată oglindește intrarea în peștera lui. Dragonul are aripi de fluture și arată puțin ca un personaj de desene animate. O prințesă elegantă și plictisită, are deja o lesă în jurul gâtului său. Totul se întâmplă într-un peisaj ciudat; așa îmi imaginez coșmarul unui grădinar, un loc cu gazon atât de neregulat.

Nu știm al cui a fost acest tablou, dar faptul că este destul de mic și are nu evocă tocmai un sentiment religios (este mai mult despre o aventură magică decât despre virtutea creștină) sugerează că a fost destinat casei cuiva. A fost relativ ieftin de făcut; este în ulei pe pânză și nu conține pigmenți scumpi sau aurire.

P.S. Cât de multe diferențe (sau asemănări) puteți găsi între acest tablou și această interpretare ortodoxă a Sfântului Ghoerghe și a dragonului? 

P.P.S. Dacă încă nu ați găsit cadourile perfecte de Crăciun, vă rugăm să aruncați un ochi la cadourile artistice care vă așteaptă în magazinul nostru DailyArt; inclusiv un nou set de 50 de cărți poștale cu Renașterea Italiană. Sperăm să vă placă!

Dragi utilizatori DailyArt! Căutăm traducători voluntari care ar vrea să ne ajute traducând postările DailyArt în sârbă și suedeză. Dacă sunteți interesați, vă rugăm să completați acest formular:)