Kitagawa Utamaro
Frumoasa femeie prezentată în capodopera de astăzi este Naniwaya Okita, o renumită chelneriță de ceainărie din Japonia perioadei Edo, celebrată pentru frumusețea ei excepțională și farmec.
Ea a lucrat la ceainăria Naniwaya din Edo (Tokyo de astăzi), care a devenit cunoscută mai ales datorită ei. Okita a fost un subiect popular pentru stampele prin xilogravură ukiyo-e, mai ales cele de către marele artist Kitagawa Utamaro de la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Utamaro a reprezentat-o de câteva ori, adesea ca un ideal al rafinamentului și grației Edo.
În aceste stampe Okita apare elegantă și încrezătoare—imaginea frumuseții feminine idealizate și nu un portret propriu-zis.
Poezia de pe această stampă este semnată Katsura no Mayuzumi, care poate fi tradus ca și „Cerneala de sprânceană a arborelui Katsura”. Acest titlu evocă o imagine poetică și ar putea sugera metaforic rafinamentul, frumusețea sau eleganța. Acesta lasă implicite vrăjile chelneriței:
Relaxându-se la o ceainărie în Naniwacho,
Nimeni nu poate să nu se oprească aici
în timp ce trece pe lângă buruienile lungi ale strâmtorilor lui Naniwa
oricare ar fi motivul venirii sale.
P.S. Aici este tot ce trebuie să știți despre perioada Edo!
P.P.S. Suntem îndrăgostiți de arta japoneză—de aceea veți găsi capodopere precum aceasta în calendarele noastre DailyArt pentru 2026. Noul an este aproape; comandați-vă acum și începeți 2026 înconjurați de frumusețe și inspirație!