În planul apropiat, în centrul picturii, stă Elżbieta Skotnicka, născută Laskiewicz, prezentată în întregime. Ea este așezată într-o poză relaxată pe jos, la umbra unui copac, alături de un mic pârâu aflat în colțul stânga jos al compoziției. Ea este întoarsă ușor către noi. Are ochi întunecați, un nas lung, drept și buze subțiri. Tenul ei este palid. Părul îi este castaniu închis și aranjat sus, expunându-i urechile și gâtul.
Elżbieta apare pe un fundal de peisaj italian ce se deschide către centru. În stânga, în spatele ei, se află un trunchi mare de copac înconjurat de frunziș de un verde profund. În dreapta, la distanță, o pădure verde umbrită se întinde. Un râu curge în spatele ei, cotind dreapta și dispărând la distanță printre copaci. Malul opus este stâncos și abrupt, schimbându-se în iarba și pădure, în spate.
Pentru membrii aristocrației, o călătorie prin cele mai importante centre culturale europene—mai ales orașele italiene—era considerată esențială. Acest fenomen a fost numit Marele Tur. Era o călătorie educațională cu scopul de a deveni cunoscător al patrimoniului cultural european. Această pictură a fost creată în timpul călătoriei italiene a lui Elżbieta și Michał Skotnicki.
Vă prezentăm lucrarea de astăzi mulțumită Muzeului Național din Cracovia, unde Galeria de Artă Europeană a fost recent deschisă. Este plină de cele mai interesante și bune lucrări de pictură europeană și sculptură din colecțiile Muzeului Național din Cracovia, create între secolul al XIII-lea și XX-lea. Priviți unele din comorile sale acum expuse!
François Xavier Fabre