Un leneș

Sub o structură de cupolă, un animal cu blană dură—posibil un leneș—mestecă o creangă, în timp ce deasupra sa apare un pasaj în latină scos din Predica de pe Munte a lui Iisus. Cu toate că imaginea și textul par perfect unificate, elementele lor au fost create la aproape 30 de ani distanță. Textul rafinat în stil roman a fost realizat de artistul maghiar Georg Bocskay, ca o demonstrație a măiestriei sale în caligrafie; lucrarea a apărut inițial cu un fundal negru simplu.

Ilustrația a fost mai târziu adăugată de Joris Hoefnagel, care a interpretat textul ce se reduce treptat ca o sugestie a retragerii în spațiu—o iluzie contrazisă de caracterul plat al textului. Pentru a potența acest efect, el a încadrat literele într-o cupolă arhitecturală realizată cu perspectivă. Hoefnagel a mai răspuns jucăuș la fundalul întunecat, interpretându-l ca și noapte: blana animalului lucește cu străluciri argintii iar tușe de auriu strălucesc ușor în întunecimea din împrejurimi.

P.S. Explorați animalele surprinzătoare care umplu manuscrisele medievale!

P.P.S. Dacă vă place să descoperiți animale drăguțe și fascinante în artă, nu ratați seturile noastre de ilustrate Animale și Animale în Arta Japoneză!