Aceste animale energice provin din imaginația lui Kawanabe Kyōsai, un artist celebrat pentru umorul lui necuviincios. Kyōsai era renumit pentru crearea de sekiga—desene spontane făcute în timpul unor întâlniri energice de caligrafie numite shogakai, unde artiștii beau sake, scriau poezie și improvizau picturi pentru mulțime.
Într-o seară deosebit de gălăgioasă, se spune că Kyōsai a fost arestat. După un shogakai plin de sake, autoritățile l-au acuzat că a produs o imagine care a insultat guvernul. Ce anume a desenat rămâne necunoscut—Kyōsai era prea beat ca să își amintească.
În spatele imaginii lor jucăușe, lucrări precum aceasta indică tensiunile pe care Japonia le experimenta la sfârșitul secolului XIX. După mai mult de două secole de relativă izolare, țara se confrunta dintr-odată cu venirea puterilor străine, noi technologii și obiceiuri străine—totul de la tunuri și tratate la moda vestică incluzând jobenul.
Animalele răutacioase ale lui Kyōsai i-au permis să comenteze despre aceste schimbări cu înțelepciune și imaginație. Umorul lor a mascat o latură satirică puternică, oferind o critică socială în timp ce ofereau un strat convenabil de negare plauzibilă.
P.S. Aduceți aceste motive animale japoneze jucăușe în colecția voastră cu Setul nostru de 50 de ilustrate Animalele din Arta Japoneză; veți găsi acolo o altă capodoperă de Kyōsai cu iubitele noastre pisici și șoareci! :)
P.P.S. Descoperiți bizare ilustrate japoneze de Miyatake Gaikotsu!