Autor necunoscut
E timpul pentru mult aur!
Aceasta este o filă dintr-un manuscris indian. Fiecare dintre cele nouă medalioane circulare aurite prezintă o figură însoțită de un animal de companie — fie un papagal, fie un cățel de talie mică. Bogat ornamentate cu aur, portretele sunt în rest aproape monocrome, singura notă de culoare fiind firele roșii care leagă păsările de stăpânii lor. Papagalii apar frecvent în literatura indiană, iar prezența lor aici poate face aluzie la rolul lor simbolic în tradiția povestirii și în cultura indiană.
O inscripție deasupra medalioanelor spune „tasawir-i kuknariyan-i rajput(?)”, expresie care poate fi tradusă prin „Reprezentări ale Rajpuților cu cap de mac(?)”. Sintagma „cu cap de mac” poate avea un sens special: s-ar putea referi la proporțiile exagerate ale capetelor personajelor sau ar putea sugera consumul de opiu. Această interpretare este întărită de prezența huqqa-urilor (pipe tradiționale cu apă) în multe dintre portrete, ceea ce sugerează că figurile ar putea fi surprinse fumând opiu.
Formatul circular al medalioanelor amintește de cărțile de joc ganjifa pictate manual, care prezentau adesea modele circulare cu personaje mici sau animale redate în aur și într-o gamă restrânsă de culori. Motivele florale și concentrarea asupra uneia sau a două figuri seamănă îndeaproape cu exemple cunoscute din lucrări similare.
Este o filă neobișnuită, dar trebuie să recunoști că este foarte frumoasă!
P.S. Să continuăm cu alte opere de artă rafinate din Imperiul Mogul! Descoperă jali — cele mai delicate „perdele” din piatră!
P.P.S. Acești papagali și căței redați cu atâta grijă fac parte dintr-o fascinație artistică mai amplă pentru animale ca simboluri, companioni și povestitori — prezentată în setul nostru de 50 de cărți poștale Animals in Art.