Guercino
На картине изображены два молодых пастуха с мышью и мясной мухой, которые смотрят на череп, помещенные на циппус со словами Et in Arcadia ego ("Я тоже [был] в Аркадии"). Последнее - моральная отсылка к Смерти. В этом произведении фраза впервые появилась в искусстве и архитектуре.
Иконография темы memento mori, символизируемой в искусстве черепом, была популярна в Риме и Венеции со времен Возрождения. Эта картина напрямую связана с Аполлоном и Марсием, которых Гверчино написал для великого герцога Тосканы в 1618 году (Galleria Palatina, Palazzo Pitti, Флоренция): на обеих картинах изображена одна и та же группа пастухов. Предполагается, что Et in Arcadia Ego не могло существовать как самостоятельная композиция до флорентийской живописи, а значит, должно было быть выполнено позже.
В этой картине Гверчино превращает деревенских зрителей в главных героев самодостаточной морализаторской темы. Эффективное исследование memento mori достигается добавлением черепа с червем и мухой и надписью Et in Arcadia ego.
Иконография memento mori в пасторальной обстановке, заимствованная из Экологов Вергилия, была хорошо известна в венецианском и римском искусстве начиная с эпохи Возрождения; но здесь впервые это подробно объясняется добавлением надписи.