Неизвестный Художни
Книга Кельтов, также известная как Книга Колумбы, это богато иллюстрированный латинский манускрипт содержащий четыре Евангелия Нового Завета, со вступительными пояснениями и толкованиями. Она была создана в Колумбийском монастыре, вероятнее всего в Ирландии, но влад в нее был также сделан и монахами этого ордена из Британии. Считается, что книга была создана около 800 года нашей эры. Тексты Евангелия взяты, в основном, из Вульгаты (латинского перевода Священного Писания), однако несколько пассажей принадлежат более ранней версии Библии, известной как Vetus Latina.
Книга Кельтов является жемчужиной западной каллиграфии и представляет собой вершину мастерства в иллюстрации религиозных текстов Средневековой Ирландии. Она также рассматривается как одно из самых изящных национальных сокровищ. Все орнаменты и миниатюры, большинство из которых очень сложны, выполнены с высочайшим мастерством и точностью. Так например, один из орнаментов, площадью всего в один квадратный дюйм, содержит 158 переплетений белой ленты с черным окаймлением по обеим сторонам. Некоторые иллюстрации можно полностью расссмотреть только при помощи мощного увеличительного стекла, хотя доподлинно известно, что такой силы лупы появились только сотни лет спустя. Сложные, витиеватые переплетения, характерные для Кельтских иллюстраций, находят свое повторение в работах по металлу и резьбе по камню этого же периода времени. С момента их пере-открытия в 19 веке, эти дизайны получили широкое признание. Многие из этих мотивов используются и в наши дни в современном искусстве, особенно при изготовлении ювелирных изделий и в татуировках.
Здесь представлена знаменитая страница Кси-Ро (Стр. 34), где показаны Латинские буквы 'кси', 'ро' и 'йота', три первые буквы из имени Христа (Christ). Остаток страницы искусно заполнен многочисленными символами и мифическими существами, включая молей, ангелов, выдр, и двух котов, которые пытаются сдержать группу мышей от поедания священной просфоры. Текст на листе пересказывает историю рождества Христа в том виде, как она представлена в Евангелие от Матвея (1:18).