Сегодня мы представляем гравюру благодаря Jewish Historical Institute (JHI) в Варшаве, который управляет одним из крупнейших мировых хранилищ оцифрованной иудаики. Это удивительный источник информации для всех, кто интересуется культурой и историей польских евреев.
Небольшая статья Эдварда Кляйнлерера в газете Nasz Przegląd, опубликованная 20 декабря 1928 года, проливает свет на несколько забытого пейзажиста Адама Хершафта.
Этот талантливый живописец, преуспевший в офорте и гравировке, был очарован Венецией. Через много лет он вновь оказался там и каждый вечер прогуливался по его узким кальи (от итальянского, улицы), чтобы окунуться в атмосферу города. Затем он попытался запечатлеть специфическое настроение Венеции в своих работах.
Об этом мы узнаем от автора вышеупомянутого текста, который сопровождал Хершафта на одной из таких прогулок, а позже имел возможность посмотреть на художника за работой. И это была кропотливая работа: Хершафт относится к каждому предмету с преданностью, к каждой детали с глубокой заботой. Это особенно впечатляет, учитывая, что выбранные им методы были сложными и отнимали много времени.
На гравюре, которая сохранилась в коллекции JHI, изображен город, фантастические здания, погруженные в темноту, возвышающиеся над темным морем. Вдохновленная ночными прогулками художника по венецианским улицам, она была написана с помощью фантазии. И хотя в гравюре можно найти дух La Serenissima, он имеет мало общего с настоящим городом Карпаччо и Веронезе.
По словам Кляйнлерера, популярность гравюр Хершафта обусловлена "глубокой любовью художника к теме", его способностью захватывать настроение и собственными впечатлениями, которые не обязательно выражаются в точном воспроизведении городского пейзажа.