Повесть о Гендзи I by Helen Frankenthaler - 1998 - 106.7 x 119.4 см Повесть о Гендзи I by Helen Frankenthaler - 1998 - 106.7 x 119.4 см

Повесть о Гендзи I

тридцати четырех цветная ксилография состоящая из 11 блоков, на доске из древесины яблони и красного дерева и бумаге цвета сиенна TGL изготовленной вручную • 106.7 x 119.4 см
  • Helen Frankenthaler - December 12, 1928 - December 27, 2011 Helen Frankenthaler 1998

До 18 апреля 2022 года в Даличской картинной галерее будет проходить первая в Великобритании масштабная выставка ксилографий одной из ведущих художниц в жанре абстрактного экспрессионизма Хелен Франкенталер (1928 - 2011). Проливая свет на революционные ксилографии художницы, выставка сфокусируется на работах художницы, ранее не выставлявшихся в Великобритании и открывающих нам Франкенталер как творца и первопроходца в области печатной графики, постоянно ищущего новые возможности использования материалов. Мы рады представить вам её работы в нашем приложении DailyArt, благодарим за это Даличскую картинную галерею. <3

В серии из шести ксилографий "Повесть о Гендзи", выполненных с большим художественным мастерством, Франкенталер удалось создать ощущение того, что все ксилографии были "созданы одновременно", именно этого эффекта она всегда хотела добиться в своих работах. Используя свою знаменитую технику "вымачивания и окрашивания" (soak-stain technique), художница рисовала прямо на доске, создавая инструкции для сотрудников мастерской, которые работали над копированием и нанесением слоёв изображений на доску для ксилографии.    

Для достижения этой цели требовалась высококвалифицированная команда. Франкенталер работала с мастером-ксилографом Кеннетом Тайлеро, гравером и ксилографом Ясуюки Шибата, воплотить идеи ей также помогали Кристофер Креутс, печатники Том Стрианезе и Джон Хатченсон. Вместе они экспериментировали с абсорбционной бумагой, гидравлическими прессами, блоками, удерживающими краску и отталкивающими её. Сотрудничество при создании ксилографий дало Франкенталер новый импульс как художнице.

Но переход от индивидуальной работы в качестве художника к работе в команде нужно было тщательно обдумать. Сотрудничая со многими людьми, она придумала свой способ взаимодействия, при котором она активно участвовала в процессе создания ксилографий, но позволяла другим применить свои знания и предлагать новые идеи для воплощения своих творческих идей. Название картины "Повесть о Гендзи" происходит от названия японской повести Мурасаки Сикибу, опубликованной в 1022 году, в которой описаны превратности судьбы вымышленного принца и его любовные приключения. По мотивам этой повести было создано множество произведений, включая недавно выпущенную мангу. Рисунок, которым вдохновилась Франкенталер при создании этой работы, а также цветовая гамма, используемая при создании тонких как вуаль слоев, возможно, были взяты из свитка с повестью "Гендзи Моногатари Эмаки" 12 века, одного из наиболее ранних сохранившихся изданий.  

P.S.  Прочитайте больше о Хелен Франкенталер и абстрактном экспрессионизме здесь :)

P.P.S. Мы всегда стараемся рассказать вам как можно больше о художницах; по этой ссылке вы можете посмотреть наш альбом с картинами забытых художниц.