„Само је погледајте: мушки шешир, мушки прслук, прљава сукња, похабана хаљина, бронзан или зеленкаст тен, подигнута брада и мутне очи пуне безвољности, умора, пакости и мржње...“
Тако је гласио један од бројних огорчених осврта на ову скандалозну слику -- прво дело које приказује студенткињу Виших женских курсева (првог женског универзитета у Руском царству). Зато, погледајте ову слику!
Девојка израња из петербуршке магле, пажљиво штитећи своју књигу од кише. Коса јој је, непримерено тадашњим схватањима, кратко ошишана, а не носи ни корсет, ни турнир, ни цвеће на шеширу. Штавише, широки кожни каиш несумњиво је мушки. Све на њој говори о практичности и уштеди времена. Једина светла бела површина, њена крагна, слична је белини страница њених белешки.
Самоувереност њеног корака наглашена је покретом слободне руке. На слици је вероватно вече, јер су предавања почињала у 19 часова, а завршавала се у 21. Током дана студенткиње су морале да зарађују за живот! (Стипендије нису постојале, а финансирање студија зависило је од непоузданих донација.) Модел је била Ана Дитерихс, стварна студенткиња, која се касније удала за блиског пријатеља Лава Толстоја. Сликар није желео да је прикаже као конкретну особу, већ као тип младе жене која је одлучила да се образује.
- Татјана Адаменко
П. С. Анина одећа делује прилично напредно за XIX век, зар не? Када је реч о моди, ми обожавамо двадесете године XX века!