Jag tränar kyss mig inte

Claude Cahun, född Lucy Schwob, var en fransk surrealistfotograf, skulptör och författare, som antog flertalet konstnärliga persona, och var känd för sitt adrogyna utseende som utmanade den tidens strikta könsroller. Schwob tog an pseudonymet Claude Cahun år 1914. I sitt skrivande refererade Cahun mestadels till sig själv med grammatiskt feminina ord, men hon sa också att hennes faktiska kön var "fluid". Till exempel skriver Cahun i Aveux non Avenus (Oavslöjade avslöjanden) "Maskulin? Feminin? Det beror på situation. Neutrum är det enda kön som alltid passar mig".

Cahuns självporträtt, många skapade med hens partner Marcel Moore (som också benämndes som kvinna vid födseln och arbetade under manligt namn), utsuddar traditionella könsgränser. Hens bildspråk utgår från manliga arketyper — inte hypermaskulina sådana utan snarare den förfinade, snobbiga estetiken hos det sena 1800-talets homosexuella kultur. I det välkända fotot där Cahun bär en Oscar Wilde-aktig mittbena och en tröja där det står "I am in training, don't kiss me" blir könet performativt och mångtydigt. 

P.S. Läs mer om livet och verken kring Claude Cahun — en banbrytande queer konstnär!

Kära DailyArt-användare, vi planerar att lägga till nya språkversioner av vår app – danska, finska och norska. Därför letar vi efter volontärer som skulle vilja hjälpa oss att översätta våra artiklar till dessa språk. Om du är intresserad, vänligen fyll i detta formulär :)