Inbäddad i de snötäckta bergen i Tochigis prefektur ligger den lilla byn Hataori i Shiobara uppslukad av en snöstorm. Hasui, som tillbringade en del av sin barndom på denna plats och senare återvände under sin evakuering under kriget, fångar kargheten och den tysta skönheten i detta välbekanta landskap. Även om det kraftiga snöfallet skymmer mycket av sikten, erbjuder det varma skenet som strömmar från byns fönster en öm känsla av tillflykt mitt i stormen.
Efter Stillahavskrigets upplösning återgick Hasui till att skapa landskap, vilket han fortsatte med fram till sin död 1957. Två versioner av detta verk finns: en som domineras av svala blå toner och en annan återgiven i rika svarta och lila nyanser.
P.S. Inspireras du av Hasuis fridfulla landskap? Utforska fler av hans verk och andra konstnärers fantastiska dito i våra samlingar Japansk Konst 50 Vykort och Landskap 50 Vykort – perfekta för att dela, samla eller skicka lite inspiration till någon speciell.
P.P.S. Det är något magiskt med japanska tryck som fångar årstidernas växlingar. Här är de vackraste vinterutsikterna över Japan i ukiyo-e!
Hasui Kawase