Masadaki Kediyle Kadın (orig. "Woman with Cat on the Table")

Utagawa Kuniyoshi, Japon ukiyo-e (Japonya tarihinde 1603-1868 yıllarını kapsayan Edo döneminde ortaya çıkan bir Japon resim sanatı türü) tarzı tahta baskı ve resmin son büyük ustalarından biriydi. Utagawa okulunun bir üyesiydi. İşinin bir yönü de ustalığını gösteriyordu: Kedileri resmetmeyi çok seviyordu!

Japon folklorunda kediler iyi şansı simgeler ve koruyucu güçlere sahip oldukları söylenir; ancak Kuniyoshi onları herhangi bir şekilde idealleştirmeden tasvir etmiştir - kediler sanatçının gravürlerinde gerçek kediler gibi davranırlar... burada gördüğümüz, kitap okuyan ve kotatsu (altında ısı kaynağı olan bir battaniyeyle kaplı düşük, açık ahşap bir çerçeve) içinde bacaklarıyla bir boru tutan uzanmış güzel bir kadına tıslayan kedi gibi. Kedi, kadın tarafından tehdit edildiğini hissetmiş olabilir ya da sadece kendisi olmaya çalışıyordur.

19. yüzyılın başlarında Japonya'da yaratılan ve yarı tarihsel Çin romanının kahramanı Suikoden'i (Çince Shuihu zhuan) tasvir eden bu sahne çok doğal ve modern görünüyor. Hepsi tıslayan kedi sayesinde!

Ç.N.: Nishiki-e, bir Japon çok renkli ahşap baskı tekniği.