Jane Avril, 19. yüzyıl Montmartre'da ünlü bir kan kan dansçısıydı ve Toulouse-Lautrec ondan büyülenmişti; en sevdiği modellerde olduğu gibi onu defalarca boyayıp çizdi ve arkadaş oldular. 1893'te Toulouse-Lautrec, Avril'in Champs-Elysées bahçelerinde şık bir dans salonu olan Jardin de Paris'teki performanslarının reklamını yapmak için bu ünlü posteri üretti. Poster bir hit oldu ve Avril, sahne kariyerini başlattığı için bunu itibarlaştırdı.