Bu ünlü eserin arkasında yeni keşfedilen, sanatçının el yazısıyla yazılmış bir yazı şöyle söylüyor: "Kemiksiz Valentine tarafından yenileri için talimat." Henri de Toulouse-Lautrec burada, gözde Paris gece kulübü Moulin Rouge'da sıradan bir akşamı değil, sadece (bir dansçı olarak çevikliğini tarif eden) takma adı ile bilinen bir adamın, "can-can" dansını öğretiyor gibi göründüğü spesifik bir anı tasvir ediyor. Sahnedekilerin birçoğu Lautrec'in bilindik şüpheli kadınlar sınıfından fahişeler, sanatçılar ve sadece geceleri görülen insanlar; buna bara yaslanmış olan beyaz sakallı İrlandal şair William Butler Yeats de dahil. Gizemini koruyanlardan biri ise, önplandaki baskın kadın figürü, yan profilinin güzelliği, çenesiz arkadaşıyla kıyaslanınca daha da vurgulanıyor.
Moulin Rouge'da, Dans
Tuval üzerine yağlı boya • 115,5 × 150 cm