Rossetti La Bella Mano Türkçesi Güzel El sonesini resimden bir yıl sonra tamamladı, şiire ilham olan bu görsel tasvir olabilir. Çerçevede görülen iki dörtlük, Rosetti’nin çocukluğundan beri iyi bildiği dilde, İtalyanca.
Sone şöyledir:
Ey güzel el, o tatlı tatlı kendini beğenmiş
Bu senin saf ve uygun parçanda,
Bu yüzden sadece, Aşk Kadını yüksek savunucusu
Doğdu […]
Kraliyet bilge halkası kuşağında ve bilekliklerde,
Venüs’ün bekaretinin bir çiçeği,
Git kardeşçe tatlı grubun arasında parılda;
Kız fikirli sohbette nazikçe
Ebediyen beyaz ve yumuşak; sen olana kadar
Oh ve! yürek avcısı bir sevgili elindeydi.
Rosetti’nin çoğu son dönem eserinde olduğu gibi düzenlemede anlatı eksikliği var. Bu daha ziyade aşkın - kanatlı görevlilerinin desteklediği bir Venüs’ün kişileştirmesi. Tuval ortadaki figürde tasvir edilen aşk temasına - manen ve madden katkıda bulunacak şekilde zengin detaylarla kaplı. Tarak kabuğu da dahil olmak üzere Venüs'ün deniz doğumunu hatırlatan sembollerin bolluğu temayı güçlendiriyor. Hale etkisi, var olan ya da olacak bir sevgiliyi kandıracak yatağı gösteren dışbükey bir ayna yardımıyla oluşuyor.